3 - آموزش ودرمان معلولين : ابعاد تازه‌اى در برنامه‌هاى مخصوص معلولين ( فارسي / طب ) ترجمة مع رضا أكبري عن كتاب ل ( ماروين دوزن ، وجرالد كلارك ، وماروين كيوتز ) . آفاق جديدة في برامج تعليم المعوّقين وعلاجهم . * طبعاته : طهران ، رشد ، 1370 ش ، 404 ص . 4 - Advanced Reading Selections ( إنكليزي / لغة ) ألّفه مع آخرين . * طبعاته : طهران ، آتيه ، 1376 ش ، وزيري ، 310 ص . 5 - ارتباط بين فرهنگها ( فارسي / اجتماع ) ترجمة مع غلام رضا كياني عن كتاب ل ( لاري سامووار ) وآخرين في العلاقة بين الثقافات . * طبعاته : طهران ، مركز بازشناسى اسلام وإيران ، 1379 ش ، وزيري ، 468 ص . 6 - ارتباط گفتارى ميان مردم ( فارسي / اجتماع ) ترجمة مع قاسم كبيري عن كتاب ل ( جان دبليو كلتنر ) في العلاقة اللغوية بين الناس . * طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1369 ش ، وزيري ، 408 ص . 7 - A Collection of Tesets for the MA - Candidates in TEFL ( إنكليزي / لغة ) * طبعاته : طهران ، زبانكده . 8 - A Constructive Analyusis of Persian and English Parts of Speech ( إنكليزي / لغة ) * طبعاته : طهران ، زبانكده ، 13482 ش ، وزيري ، 140 ص . 9 - Improving Reading Skills I ( إنكليزي / لغة ) ألّفه مع مهدي سجاديان . * طبعاته : طهران ، آتيه ، 1376 ش ، وزيري ، 186 + 208 ص ، 2 ج . 10 - Improving Vocabulary Skills I ( إنكليزي / لغة ) * طبعاته : طهران ، آتيه ، 1378 ش ، وزيري ، 224 ص ، ج 1 . 11 - بأنك سؤالات وراهنماى آموزشى وآزمون‌هاى طبقه‌بندىشده واستاندارد زبان انگليسى دوم راهنمايى ( فارسي - إنكليزي / لغة ) دليل تعليم مادّة اللغة الإنكليزية للثاني المتوسط مع اختبارات مرتبة وفقا لمنهج المادة نفسها . * طبعاته : طهران ، علوي ، 1381 ش ، وزيري ، 200 ص . 12 - بهبود اثربخشى مديريت ( فارسي / إدارة ) ترجمة مع بهروز دري عن كتاب ل ( جورج كارناهان ) . عدّة بحوث في تنظيم الوقت . * طبعاته : گناباد ، مرنديز ، 1372 ش ، رقعي ، 96 ص . 13 - Theories , Approaches , And Methods in Teaching ( إنكليزي / لغة ) * طبعاته : طهران ، زبانكده ، 1382 ش ، وزيري ، 356 ص . 14 - تاريخ وفلسفه تعليم وتربيت ( فارسي / تربية وتعليم ) ترجمة مع محمد رضا شرفي عن كتاب لمهدي نخستين في تاريخ التربية والتعليم وفلسفتهما . * طبعاته : طهران ، آتيه ، 1379 ش ، رقعي ، 688 ص . 15 - تجربه وآموزش وپرورش ( فارسي / تربية وتعليم ) ترجمة عن كتاب ل ( جان ديويي ) . التربية والتعليم وفلسفتها وعلاقتها بالتجارب العملية . * طبعاته : طهران ، ترجمه ونشر كتاب ، 1369 ش ، 109 ص . 16 - تدريس شيوه‌هاى يادگيرى به كودكان ( فارسي / تربية وتعليم ) ترجمة عن كتاب ل ( دونالد يوجين كارلاين ) . أساليب تعليم الأطفال . * طبعاته : طهران ، مركز ترجمه ونشر كتاب ، 1369 ش ، رقعي ، 112 ص . 17 - جامعه‌شناسى يادگيرى وتدريس زبان ( فارسي / اجتماع ) ترجمة عن كتاب ل ( جان پرايد ) . دراسة عملية التعلّم وتدريس اللغة في ضوء علم الاجتماع . * طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1373 ش ، 312 ص . 18 - جديدترين وكاملترين راهنماى آموزش وآزمونهاى طبقه‌بندى شده واستاندارد زبان انگليسى ( فارسي - إنكليزي / لغة ) دليل كامل لأحدث اختبارات اللغة الإنكليزية وفقا للمنهج المقرّر في المرحلة المتوسطة . ألّفه مع رامين أكبري وأريس هاخوريان . * طبعاته : طهران ، علوي ، 1377 ش ، وزيري ، 176 ص ، للثالث المتوسط . طهران ، علوي ، 1378 ش ، وزيري ، 212 ص ، للثاني المتوسط . 19 - خواندن ودرك مفاهيم ( فارسي / أدب ) في قراءة وفهم النصوص الفارسية . * طبعاته : طهران ، سمت ، 1374 ش ، وزيري ، 170 ص . 20 - خورشيد إيران ( فارسي / فن ) ترجمة مع الهام فروزنده عن تعليقات على مجموعة صور تعكس الجوانب السياحية في محافظة چهار محال وبختياري . * طبعاته : طهران ، سازمان پژوهش وبرنامه‌ريزى آموزشى ، 1381 ش ، 288 ص .